The end of social confinement and COVID-19 re-emergence risk