Multilayered cylindrical panels with interface diffusion and sliding under thermomechanical loads