Photoluminescence and Energy Transfer in Double- and Triple-Lanthanide-Doped YVO4 Nanoparticles