A detailed study of the 5-Hz quasi-periodic oscillations in the bright X-ray transient and black hole candidate GRS 1739-278