Trogocytosis and fratricide killing impede MSLN-directed CAR T cell functionality