Transition densities of conjugated molecules and intensities of forbidden bands