Simulation system for underwater research vehicle