Dynamics and consequences of the HTLV-1 proviral plus-strand burst