The Malyuzhinets theory for scattering from wedge boundaries: a review