Charge order in LuFe2O4: an unlikely route to ferroelectricity.