Effect of geomechanics and of grid discretization on the predictions of production from natural hydrate deposits and of the associated geomechanical system response