Potable water as a source of legionnaires' disease