A remark on some papers by N. Hayashi and T. Ozawa