Cross-regulation of defective endolysosome trafficking and enhanced autophagy through TFEB in UNC13D deficiency