para-Functionalized NCN-Pincer Palladium(II) Complexes: Synthesis, Catalysis and DFT Calculations