On the calculation of absolute Raman scattering cross sections from Raman scattering coefficients