Influence of atomic size mismatch on binary alloy phase diagrams