Multiple interacting circular nano-inhomogeneities with surface/interface effects