NMR study of proton self-diffusion in (NH4)4LiH3(SeO4)4 and (NH4)4LiH3(SO4)4