Solving localized wave solutions of the derivative nonlinear Schrödinger equation using an improved PINN method