The Impact of COVID-19 Pandemic on Italian University Students’ Mental Health: Changes across the Waves