Continuity or discontinuity in the self-regulation of the Belgian and Dutch medical professions