On a decomposition lemma for positive semi-definite block-matrices