Behavioral and sociodemographic risks for frequent visits to commercial sex workers among northern Thai men