Medical students’ perceptions of stress due to academic studies and its interrelationships with other domains of life: a qualitative study