Dynamics and stability of an axially moving plate interacting with surrounding airflow