Distributed Generalized Nash Equilibria Computation of Monotone Games via Double-Layer Preconditioned Proximal-Point Algorithms