Ergodic Theorems for Group Actions: Informational and Thermodynamical Aspects