Internal workings of a genetic circuit