Linear and Nonlinear Processes in the Erosion of H_{2}O Ice by Fast Light Ions