Self-regulation of effort for a better health-related quality of life: a multidimensional activity pacing model for chronic pain and fatigue management