Efficient cut-cell quadrature based on moment fitting for materially nonlinear analysis