The effects of the Covid-19 pandemic seen through the lens of the Italian university teachers and the comparison with school teachers' perspective