Linking EMT programmes to normal and neoplastic epithelial stem cells