Detection and characterization of lactose-utilizing Lactococcus spp. in natural ecosystems