Low regularity Cauchy theory for the water-waves problem: canals and swimming pools