The Effect of Sulfobetaine Coating in Inhibiting the Interaction between Lyotropic Liquid Crystalline Nanogels and Proteins