Optical Rebrightening of Extragalactic Transients from the Zwicky Transient Facility