Self-renewing diploid Axin2+ cells fuel homeostatic renewal of the liver