Spontaneous dissolution of a cyst located within the septum pellucidum in a patient with sarcoidosis: a case report