Effects of turbulence and rotation on protostar formation as a precursor of massive black holes