Analytic Twists of GL3 × GL2 Automorphic Forms