Current Analogues of Future Climate Indicate the Likely Response of a Sensitive Montane Tropical Avifauna to a Warming World