Emergence of Classical Objectivity on a Quantum Darwinism Simulator