The baryon mass spectrum from Born’s quantum metric operator