Roles of quantum interference in modulating the spin-polarized transport induced by single-helical molecules