Quantum evolution speed in a double-layer environment