Fast ions and turbulent particle transport in tokamaks