Movements of brown trout Salmo trutta L. in a chalk stream