Visualizing band selective enhancement of quasiparticle lifetime in a metallic ferromagnet